Adele - Someone Like You
Eu ouvi dizer que você está estabilizado
Que você encontrou uma garota e está casado agora
Eu ouvi dizer que os seus sonhos se realizaram
Acho que ela lhe deu coisas que eu não dei
Velho amigo, por que você está tão tímido?
Não é do seu feitio se refrear ou se esconder da luz
Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar
Eu tinha esperança de que você veria meu rosto
E que você se lembraria
De que pra mim não acabou
Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"
Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere, é
Você saberia como o tempo voa
Ontem foi o momento de nossas vidas
Nós nascemos e fomos criados numa neblina de verão
Unidos pela surpresa dos nossos dias de glória
Eu odeio aparecer do nada sem ser convidada
Mas eu não pude ficar longe, não consegui evitar
Eu esperava que você veria meu rosto
E que você se lembraria
De que pra mim não acabou
Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"
Nada se compara, nenhuma preocupação ou cuidado
Arrependimentos e erros, são feitos de memórias
Quem poderia ter adivinhado o gosto amargo
Que isso teria?
Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para você
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"
Deixe para lá, eu vou achar alguém como você
Não desejo nada além do melhor para vocês dois
Não se esqueça de mim, eu imploro
Vou lembrar de você dizer:
"Às vezes o amor dura, mas, às vezes, fere"
Simplesmente PERFEITA néh?!!
Bom.. Fica ai a Dica!! =D
Oi Gabii!
ResponderExcluirAdorei o clip e a tradução é muito perfeita *----*
Seguindo seu blog :)
Tem promo no meu, passa lá pra conferir: http://coisasdemeninasarteiras.blogspot.com/
Bjoo ;*
Oii
ResponderExcluirEssa é a música mais linda da Adelle na minha opinião
a letra é perfeita!!!!
Lindo seu blog!!!!
Bjs
Daiane
nouniversodaliteratura.blogspot.com
Eu sempre curti essa musik e me indentifico muito com ela,muito linda mesmo.
ResponderExcluirAh!Vi seu comenta no skoob e to te viitando e seguindo se puder visite o meu Novidades literarias.
Bjinnnn....
Com certeza, d+ e a voz dela é maravilhosa!
ResponderExcluirAceitei teu convite pelo skoob e aqui estou te visitando. É um prazer seguir o teu blog, que está muito bacana.
Aguardo tua visita no Ideias de canário. Ha, té rolando um sorteio até amanhã, as 23h. Prêmio: kit com 10 livros da Andross Editora. Aproveita a oportunidade: http://ideiasdecanario.blogspot.com/2012/01/promocao.html
Participações, sugestões e novas ideias são sempre muito bem-vindas!
bjokk,
Cármen Machado
Ah eu amo Adele!
ResponderExcluirAdoro todas as músicas dela, inclusive as traduções. Ela tem uma voz linda, um timbre forte e uma presença incrível.
Vi o clipe desta musica aqui no seu blog acredita? E amei é claro.
Parabéns pelo blog viu? Muito bom, mesmo!
Um beijo ;*
Juliana . Oliveira
http://linhasdeencanto.blogspot.com/
Nossa Adele é idolo e inspiração de muito né!!!
ResponderExcluirAmei ver a tradução da música dela aqui =)